1
00:00:09,991 --> 00:00:16,721
تم إنشاؤها بواسطة فون هينيبيرج
متزامنة بواسطة rajibul1985

2
00:00:37,432 --> 00:00:41,256
ذات يوم ستقعين في حب هذا الصبي.

3
00:00:42,922 --> 00:00:45,747
ويلمسك بأصابعه.

4
00:00:47,237 --> 00:00:50,639
ويحرق ثقوبًا في جلدك بفمه.

5
00:00:52,934 --> 00:00:55,227
لكن الأمر يتألم عندما تنظر إليه.

6
00:00:56,556 --> 00:00:59,195
ويؤلمك عندما لا تفعل ذلك.

7
00:00:59,923 --> 00:01:04,796
ويبدو الأمر كما لو أن شخصًا ما قام بفتحك
مع قطعة خشنة من الزجاج.

8
00:01:13,125 --> 00:01:15,902
شظايا تريسي

9
00:01:25,402 --> 00:01:27,702
سوني كان كلباً..

10
00:01:28,515 --> 00:01:30,228
الله! إله! إله!

11
00:01:40,117 --> 00:01:41,875
الأمر كله يتعلق بالهرة والحمار اليوم ...

12
00:01:41,875 --> 00:01:46,489
تبا لك، تبا لك، تبا لك، تبا لك.

13
00:01:46,488 --> 00:01:47,865
أحبك تريسي بيركويتز.

14
00:01:48,072 --> 00:01:50,017
يمكننا أن نأخذ طائرة. خذ طائرة.

15
00:01:52,248 --> 00:01:53,634
-أنت تعلم...
-يمكننا أن نستقل طائرة.

16
00:01:55,108 --> 00:01:56,214
..هذا ليس خطأي حقًا..

17
00:01:57,142 --> 00:01:58,967
كانت لدي سيارة ولكني حطمتها

18
00:01:59,616 --> 00:02:02,000
...لقد جئت من حفرة، كما تعلمون.

19
00:02:04,587 --> 00:02:07,385
اغتصبت. قتل. هل هذا ما تريد؟

20
00:02:07,424 --> 00:02:09,892
هل علينا حقا أن نفعل هذا الآن؟

21
00:02:11,665 --> 00:02:15,391
لن يستطيعوا أن يعرفوا أبداً �� أوعدني... 
لا أحد يستطيع...

22
00:02:15,534 --> 00:02:20,366
لماذا أكذب؟ هاه؟ لماذا أكذب؟

23
00:02:20,367 --> 00:02:21,014
أوعدني.. أوعدني..

24
00:02:21,015 --> 00:02:23,155
انا سعيدة جدا......

25
00:02:22,814 --> 00:02:24,749
لماذا أكذب؟

26
00:02:25,997 --> 00:02:27,301
لماذا أكذب؟

27
00:02:33,452 --> 00:02:37,619
أنا أعرف ما تفعلونه،
أيها الغبي القبيح العاهرة دايك اللعنة الحمار!

28
00:02:39,824 --> 00:02:45,117
أحب نوعًا ما ركوب حافلة مختلفة كل ليلة
حسب مزاجي.

29
00:02:45,265 --> 00:02:49,482
مثل، إذا كنت أشعر بالاكتئاب،
أنا أستمتع بالتواجد حول أشخاص آخرين مكتئبين.

30
00:02:50,205 --> 00:02:52,887
والناس سعداء
إنهم يزعجونني، كما تعلمون.

31
00:02:55,264 --> 00:02:59,857
ينظر. في اليوم الآخر، حدث شيء ما.

32
00:03:02,287 --> 00:03:04,870
لقد توصلت إلى إدراكات معينة.

33
00:03:06,029 --> 00:03:07,946
لا أستطيع أن أقول لك ماذا.

34
00:03:08,374 --> 00:03:10,185
أو سينتهي بك الأمر مثلي.

35
00:03:10,334 --> 00:03:15,339
على هذه الحافلة. تبحث عن شخص ما.

36
00:03:16,508 --> 00:03:17,669
سوني!

37
00:03:20,401 --> 00:03:23,196
سوني، من فضلك!

38
00:03:24,180 --> 00:03:26,232
سوني!

39
00:03:26,542 --> 00:03:28,609
سوني!

40
00:03:29,503 --> 00:03:32,363
سوني .......

41
00:03:47,132 --> 00:03:51,370
اسمي تريسي بيركويتز. خمسة عشر.

42
00:03:52,660 --> 00:03:55,257
مجرد فتاة عادية تكره نفسها.

43
00:04:37,849 --> 00:04:39,237
لا، لا، لا...

44
00:04:39,628 --> 00:04:42,167
يستقر. مجرد تسوية.

45
00:04:43,914 --> 00:04:47,628
تريسي، أين وجدت القبعة بالضبط؟

46
00:04:48,895 --> 00:04:51,048
لقد وجدت ذلك للتو.

47
00:04:50,775 --> 00:04:52,837
هناك شيء لا تخبرنا به.

48
00:04:52,968 --> 00:04:54,836
تريسي هل هناك أي شيء لا تخبرنا به؟

49
00:04:58,925 --> 00:05:03,290
أنا شخص عاطفي جدا. 
لقد ولدت للحب.

50
00:05:03,475 --> 00:05:07,522
-السيد مستر بيركوفيتش-
- لا أين هو ؟!! أين هو!؟!

51
00:05:07,903 --> 00:05:09,923
-استقر.
-أين ابني!؟!

52
00:05:26,105 --> 00:05:29,007
أتمنى لو كان لدي واحدة فقط من تلك الصفارات.

53
00:05:30,669 --> 00:05:32,785
لأنه سيكون هنا الآن.

54
00:05:34,720 --> 00:05:36,264
على جانب الطريق، ينبح.

55
00:05:37,926 --> 00:05:40,330
هذا ليس خطأي.

56
00:05:40,918 --> 00:05:44,820
لأنه لو كنت تعرفهم
-- لو كنتم تعرفونهم حقا --

57
00:05:45,789 --> 00:05:49,237
ستعرف ذلك
أنا لست الشخص الذي يحتاج إلى طبيب نفسي مرعب.

58
00:05:49,320 --> 00:05:53,718
ينظر. أنظر ماذا فعلت بأمك؟
لقد دمرت.

59
00:05:54,083 --> 00:05:58,194
-لدينا أزمة سخيف هنا.
-كل شيء أزمة سخيف.

60
00:05:58,463 --> 00:06:01,221
اسكت!

61
00:06:13,850 --> 00:06:15,374
لماذا لا تنضم إلينا؟

62
00:06:24,679 --> 00:06:26,614
لا أعلم ماذا بك...

63
00:06:26,649 --> 00:06:28,703
لقد بحثنا عن سوني لمدة يومين.

64
00:06:30,815 --> 00:06:32,629
لم يعد أبدا.

65
00:06:33,360 --> 00:06:37,206
سوني .. سوني ..

66
00:06:37,964 --> 00:06:42,793
يجب أن أجده. يجب أن أجده.
لا أحد يستطيع أن يمنعني.

67
00:08:34,359 --> 00:08:36,825
هل رأيت أخي سوني؟

68
00:08:46,075 --> 00:08:55,291
ها، ها، ها، ها ...

69
00:09:19,957 --> 00:09:22,625
حسناً عزيزتي، أراك لاحقاً.

70
00:09:24,265 --> 00:09:26,929
تمام؟ أرك لاحقًا. تمام؟

71
00:09:34,484 --> 00:09:38,368
سوني؟ سوني! سوني.

72
00:09:38,837 --> 00:09:42,505
قف. من فضلك، من فضلك.

73
00:09:42,705 --> 00:09:46,020
من فضلك توقف، إنها حالة طارئة، من فضلك.

74
00:09:45,703 --> 00:09:52,728
سوني! سوني! سوني! سوني...!

75
00:10:10,204 --> 00:10:14,589
معذرةً، أنا أبحث عن أخي.

76
00:10:15,141 --> 00:10:16,562
مرحبًا؟

77
00:10:17,516 --> 00:10:23,584
سوني؟ هو تسعة. معطف أزرق.
لقد رأيته للتو لقد رأيته للتو في الخارج.

78
00:10:49,305 --> 00:10:54,789
مارك جونسون هو صديقي. إنه رجل لطيف جداً.

79
00:10:55,676 --> 00:10:58,064
أعرف ما يقوله الناس عن مارك جونسون،

80
00:10:58,164 --> 00:11:00,607
لكنه رجل عادي.

81
00:11:01,308 --> 00:11:03,843
وهو معجب بك.

82
00:11:04,289 --> 00:11:06,909
لا يجب أن تكون رحلة ثقيلة.

83
00:11:07,026 --> 00:11:08,938
يريد فقط أن يكون صديقك.

84
00:11:09,324 --> 00:11:14,094
أخرجك لتناول العشاء،
ربما بعض المشروبات، شيء ......

85
00:11:16,396 --> 00:11:18,792
اللعنة قبالة.

86
00:11:19,926 --> 00:11:22,327
اللعنة قبالة!

87
00:11:26,415 --> 00:11:28,584
لطيف - جيد.

88
00:11:31,013 --> 00:11:32,907
حسنًا، انظر من هو: إنها الأعجوبة الأقل حلمًا.

89
00:11:33,246 --> 00:11:35,878
عفوًا.
اوووه، آسف لذلك.
عذرًا.

90
00:11:35,879 --> 00:11:39,212
يجب أن يكون هذا الطابق صعبًا حقًا.
هذا مأساوي.

91
00:11:39,313 --> 00:11:42,068
أراك لاحقًا. طاب يومك.

92
00:11:50,633 --> 00:11:57,348
الآن الطبقة، لا أحد يعرف
كيف تبدو ثدييها؟

93
00:11:57,573 --> 00:12:00,912
أي شخص؟ هنا، اسمح لي. مستعد؟

94
00:12:03,828 --> 00:12:09,055
فويلا. أليس هذا...؟ هذا...

95
00:12:09,496 --> 00:12:13,524
هذه قصة الفتاة التي ليس لها صدر.

96
00:12:13,525 --> 00:12:20,325
ذهبت إلى مدرستي. لا الثدي. وجه القمر الغبي الكبير.

97
00:12:26,648 --> 00:12:30,361
يا. ها أنت ذا.

98
00:12:36,292 --> 00:12:43,152
هو - هي. هو - هي. هو - هي. إنه...

99
00:12:43,800 --> 00:12:45,223
اصمت اللعنة.

100
00:12:45,224 --> 00:12:46,545
ماذا يحدث هنا؟

101
00:12:46,546 --> 00:12:49,919
ما تلك القطعة من الورق؟ أحضره لي!

102
00:12:57,892 --> 00:13:00,119
رميها خارجا.

103
00:13:56,534 --> 00:13:58,389
قبل أن أغادر المنزل،

104
00:13:59,069 --> 00:14:01,325
كان لدي هذه الفكرة.

105
00:14:01,360 --> 00:14:07,953
كنت سأبدأ هذه الفرقة ذات النواة المعدنية
مع صديقي بيلي زيرو.

106
00:14:09,398 --> 00:14:13,054
صديقي رائع جدا.

107
00:14:13,679 --> 00:14:14,926
ومشهور.

108
00:14:14,961 --> 00:14:16,047
حسنًا،

109
00:14:18,352 --> 00:14:21,271
بيلي زيرو ليس مشهوراً تماماً.

110
00:14:21,562 --> 00:14:27,132
لكنه نجم بالنسبة لي، حسنًا؟
إنه مثل الصبي الأكثر روعة الذي رأيته على الإطلاق.

111
00:14:27,133 --> 00:14:31,552
في أي مكان. في أي فيديو موسيقي.
في العالم كله، حسنًا؟

112
00:14:31,553 --> 00:14:33,258
أوه، أراد أن يلمسني.

113
00:14:33,259 --> 00:14:38,036
لصق قضيبه في داخلي وقال أنا أحبك.

114
00:14:38,136 --> 00:14:40,832
بهذا الترتيب الدقيق.

115
00:14:43,088 --> 00:14:45,535
الآن أنا لست خائفا من الموت

116
00:14:46,893 --> 00:14:49,992
لأنه، مثل الطيور والنحل والبق؟

117
00:14:51,198 --> 00:14:53,270
كلهم يموتون بعد أن يمارسوا الجنس.

118
00:14:54,649 --> 00:14:56,483
أحبك تريسي بيركويتز.

119
00:15:07,213 --> 00:15:12,938
هو - هي. هو - هي. هو - هي. هو - هي. إنه...

120
00:15:13,887 --> 00:15:16,210
إنها "الفتاة بلا أثداء"

121
00:15:20,915 --> 00:15:25,376
لا تقلق بشأن ذلك. أنت مطور متأخر.

122
00:15:25,377 --> 00:15:26,772
هذا طبيعي.

123
00:15:26,773 --> 00:15:28,915
المعرض أ. والدي.

124
00:15:28,916 --> 00:15:32,781
لقد مارس الجنس مع أمي ليجعلني أتزوج، لكن، كما تعلم،

125
00:15:32,782 --> 00:15:36,803
أعتقد أنه وقع عليها أو شيء من هذا القبيل

126
00:15:36,803 --> 00:15:39,451
لأنه يقول أننا على حد سواء الحوادث.

127
00:15:39,451 --> 00:15:41,497
على أي حال، كما كنت أقول، أنا أتداول العقود الآجلة.

128
00:15:41,498 --> 00:15:43,632
أي شخص يسألك، هذا ما تقوله له.

129
00:15:43,757 --> 00:15:47,424
لا تبكي على أبي.
لم يكن جيدًا أبدًا في الأسهم والسندات.

130
00:15:47,425 --> 00:15:50,158
أبي غاب عن القارب. أبي غاب عن القارب.
أبي غاب عن القارب.

131
00:15:50,159 --> 00:15:52,255
المعرض ب. والدتي.

132
00:15:52,256 --> 00:15:54,291
إنها مشغولة جدًا للتحدث معي.

133
00:15:54,292 --> 00:15:56,624
إنها تدخن ثلاث علب في اليوم.

134
00:15:56,625 --> 00:16:00,929
وإبعادها عن التلفاز
هو إجراء جراحي.

135
00:16:00,930 --> 00:16:04,151
إذن، أبي فاته القارب، أليس كذلك؟

136
00:16:04,064 --> 00:16:06,335
ها. ها.

137
00:16:06,336 --> 00:16:08,352
أنت الوحيد الذي يضحك.

138
00:16:08,527 --> 00:16:10,707
المعرض ج. سوني،

139
00:16:10,708 --> 00:16:13,714
الذي تحولت إلى كلب.

140
00:16:15,243 --> 00:16:19,721
لماذا ينبح؟

141
00:16:21,182 --> 00:16:25,559
إذا لم يخبرني أحد
لماذا ينبح ابني، الجميع على الأرض.

142
00:16:29,974 --> 00:16:32,058
أنا، اه،

143
00:16:32,795 --> 00:16:35,038
لقد قمت بتنويمه مغناطيسيا.

144
00:16:35,226 --> 00:16:37,445
أنا أحملك المسؤولية شخصيا.

145
00:16:37,446 --> 00:16:39,482
أنت تعرف ماذا، هذا كل شيء.

146
00:16:39,483 --> 00:16:45,301
وهذا هو الدليل الأخير على ذلك
نحن بحاجة لإرسالك إلى طبيب نفسي.

147
00:16:46,925 --> 00:16:50,200
هل أنت تتعاطى المخدرات؟

148
00:16:50,201 --> 00:16:52,304
لا، بالطبع لا.

149
00:16:52,305 --> 00:16:53,805
ماذا تقصد بالطبع لا؟

150
00:16:53,806 --> 00:16:56,965
و-و-ماذا تقول؟
أنت لا تصدقني أو شيء من هذا؟

151
00:16:56,966 --> 00:17:00,563
تريسي، فلسفتي هي أن أكون صادقًا للغاية
مع مرضاي،

152
00:17:00,564 --> 00:17:05,326
حتى - وخاصة - مرضاي المراهقين.
كوسيلة لبناء الثقة.

153
00:17:05,327 --> 00:17:07,671
أريدك أن تثق بي يا تريسي.

154
00:17:07,672 --> 00:17:10,084
لأنني أهتم بك.

155
00:17:11,916 --> 00:17:13,790
هل تفهم؟

156
00:17:16,962 --> 00:17:19,025
والديك قلقون.

157
00:17:19,026 --> 00:17:23,919
موقفك هو مسرحية، الوهمية مع
الاتجاهات نحو اضطراب الشخصية الحدية.

158
00:17:23,920 --> 00:17:29,412
-اضطراب الشخصية الحدية. ماذا...؟
-يعتقدون أنك تدخن الكراك.

159
00:17:29,413 --> 00:17:31,432
والدي يكذبون. هذا...

160
00:17:31,433 --> 00:17:32,397
هيا تريسي.

161
00:17:32,398 --> 00:17:35,196
ليس هناك سبب لكذب والديك،
هل هناك؟

162
00:17:35,197 --> 00:17:37,913
-كيف أعرف ما هي دوافع والدي؟
-ترايسي، كطبيبك النفسي،

163
00:17:37,914 --> 00:17:40,611
أنا من رأي ذلك
قد تعتقد أنك تريد أن تتحسن،

164
00:17:40,612 --> 00:17:43,475
لكنك لا تريد حقًا أن تتحسن.

165
00:17:43,476 --> 00:17:46,536
لا، لا، لا. أفعل، أفعل، أريد أن أتحسن.

166
00:17:46,537 --> 00:17:50,108
- إذن لماذا تقاومني؟
- لا، لا، لست كذلك، أنا لا أقاومك.

167
00:17:50,109 --> 00:17:52,522
-أنت تفعل ذلك الآن.
-حسنا إذن أخبرني ماذا أفعل.

168
00:17:52,523 --> 00:17:54,772
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

169
00:17:54,773 --> 00:17:56,975
حسنًا، كيف من المفترض أن أتوقف عن مقاومتك؟

170
00:17:56,976 --> 00:17:58,448
لا أستطيع أن أقول لك ذلك.

171
00:17:58,449 --> 00:18:01,104
حسناً، لا أستطيع إجراء هذه المحادثة بعد الآن.

172
00:18:01,105 --> 00:18:04,870
- "لا أستطيع" هو الاختيار.
-حسنا حسنا.

173
00:18:07,065 --> 00:18:09,114
هل أقاومك الآن؟

174
00:18:11,045 --> 00:18:12,393
أنت؟

175
00:18:13,878 --> 00:18:16,922
دكتور هيكر. طبيبي النفسي.

176
00:18:16,923 --> 00:18:19,712
إنها تهتم فقط بـ، مثل،
كانت تدفع ثمانين دولارًا في الساعة،

177
00:18:19,713 --> 00:18:23,318
أو أيا كان، لمنعني من
يتحول إلى نفسية.

178
00:18:23,319 --> 00:18:27,413
حسنًا، لقد فات الأوان لذلك.

179
00:18:37,503 --> 00:18:41,342
عندما تحدث أشياء للناس،
يشعون ضوءا.

180
00:18:41,743 --> 00:18:44,986
لأن لديهم صورة ملتقطة بداخلهم.

181
00:18:45,383 --> 00:18:48,931
لأنهم كانوا هناك وأنت لم تكن.

182
00:18:49,225 --> 00:18:51,685
ولأنك حصلت على قطعة فقط

183
00:18:51,886 --> 00:18:58,728
ولأن كل ما يمكنك فعله هو الانكماش
وتفجير تلك القطعة الصغيرة.

184
00:20:06,402 --> 00:20:09,985
اسمي مصب النهر بالومينو.

185
00:20:10,098 --> 00:20:12,345
هذا هو اسم المسرح الخاص بي.

186
00:20:13,229 --> 00:20:17,001
بالومينو هو لون المدينة التي أتيت منها.

187
00:20:18,246 --> 00:20:21,781
اسمي تريسي بيركويتز.

188
00:20:21,782 --> 00:20:24,169
تريسي زيرو ويتز.

189
00:20:26,053 --> 00:20:29,287
أربعون تحت الصفر فيتز.

190
00:21:13,977 --> 00:21:17,132
ما هي اللعنة كان ذلك؟

191
00:21:17,460 --> 00:21:19,436
هل أنت دافئ بما فيه الكفاية؟

192
00:21:19,728 --> 00:21:21,302
أنا بخير.

193
00:21:21,539 --> 00:21:24,155
لأنه ستكون هناك عاصفة ثلجية.

194
00:21:24,156 --> 00:21:25,274
أنا بخير.

195
00:21:27,787 --> 00:21:30,602
انظر، أنا أبحث عن بلدي، اه،
أخي الأصغر سوني. هو تسعة.

196
00:21:30,603 --> 00:21:35,276
-سوني...تسعة؟ نعم أعرفه.
سأعطيك رحلة.
-تعرف سوني؟

197
00:21:35,476 --> 00:21:39,081
نعم. أعني، لقد رأيته في الجوار.
سأعطيك رحلة.

198
00:21:46,341 --> 00:21:49,900
مهلا ما اسمك؟

199
00:21:50,401 --> 00:21:51,933
تريسي.

200
00:21:53,707 --> 00:21:57,387
أنا لانس. من تورونتو.

201
00:21:59,830 --> 00:22:00,923
رائع.

202
00:22:20,974 --> 00:22:22,549
تبدو جيدة.

203
00:22:30,036 --> 00:22:33,473
أين سوني؟ أنا-أنا-أنا لا أرى سوني.

204
00:22:42,314 --> 00:22:44,678
أنت تعرف الدرجة العالية للمشترك عندما يكون لديهم الترفيه.

205
00:22:44,679 --> 00:22:50,616
-يا. يا.
-ما الذي تنظر إليه بحق الجحيم؟

206
00:22:50,617 --> 00:22:53,025
سأقف على رأسي.

207
00:22:55,413 --> 00:22:57,158
لأنك جميلة جدا.

208
00:22:57,159 --> 00:23:00,090
من الأفضل أن تمزح.

209
00:23:09,700 --> 00:23:11,062
اللعنة عليك.

210
00:23:13,692 --> 00:23:16,627
اللعنة عليك. نحن فقط نحظى بالقليل من المرح.

211
00:23:16,628 --> 00:23:17,948
أنا لا أهتم.

212
00:23:17,949 --> 00:23:23,129
سأكسر فمك، لذا فهو يكذب
على الأرض اللعينة، الصرصور اللعين.

213
00:23:26,244 --> 00:23:30,099
-ماذا تريد؟
-أنا، سينزانو.

214
00:23:30,100 --> 00:23:34,240
- ليس لدينا سوى البيرة. كم عدد؟
-واحد.

215
00:23:34,241 --> 00:23:41,763
-دولارين.
-إنه يدفع. ذلك الرجل. هناك حق.

216
00:24:04,529 --> 00:24:06,474
ماذا لا تزال تفعل هنا؟

217
00:24:07,131 --> 00:24:08,698
أريد أن .....

218
00:24:13,625 --> 00:24:16,725
-تريد ماذا؟
-ابقى، على ما أعتقد.

219
00:24:17,047 --> 00:24:20,947
انها حقا ليست خطأي.
كان علي أن أهرب بالتأكيد.

220
00:24:20,948 --> 00:24:21,500
نعم.

221
00:24:21,590 --> 00:24:23,821
مثل والدي، هو...يقول دائمًا

222
00:24:23,822 --> 00:24:26,563
أنني أبالغ، كما تعلمون.

223
00:24:26,598 --> 00:24:32,024
كان يقول دائمًا: "ترايسي، لا أعرف
ماذا تصدق وماذا لا تصدق."

224
00:24:32,224 --> 00:24:34,311
أنا بارد جدا. أنا سخيف...

225
00:24:34,312 --> 00:24:35,460
سوني...؟

226
00:24:35,461 --> 00:24:41,201
ولكن كيف تعرف ما هو حقيقي وما هو غير ذلك
عندما تكون الحياة كلها داخل رأسك؟

227
00:24:42,011 --> 00:24:43,790
لقد حصلنا على ليلة كاملة في المنزل.

228
00:24:43,791 --> 00:24:45,163
سوني...

229
00:24:45,164 --> 00:24:48,360
لقد حصلنا على المزيد. لقد حصلنا على أكثر مما نحتاج إليه، حسنًا؟

230
00:24:50,221 --> 00:24:52,354
شكرا جزيلا يا رجل. أتمنى لك أمسية سعيدة.

231
00:25:51,093 --> 00:25:53,827
تريسي بيركوفيتش.

232
00:25:54,045 --> 00:25:56,433
تريسي زيرو ويتز.

233
00:25:56,434 --> 00:25:58,538
أربعون تحت الصفر...

234
00:25:58,539 --> 00:26:06,047
تحت الصفر فيتز. أربعون تحت الصفر فيتز.
أربعون تحت الصفر...

235
00:26:17,521 --> 00:26:21,856
تحقق من هذا. تريسي بيركويتز.
بيلي زيرو. والهرة في سن المراهقة.

236
00:26:21,857 --> 00:26:24,844
أصدقائي، لدينا ثالوث مقدس جديد تمامًا هنا.

237
00:26:28,592 --> 00:26:30,347
مهم. اعذرني.

238
00:26:31,764 --> 00:26:32,844
ماذا؟

239
00:26:33,583 --> 00:26:33,924
أنا عميل.

240
00:26:34,613 --> 00:26:36,364
إذا كنت تشتري شيئا.

241
00:26:41,174 --> 00:26:43,082
هل تعرف ماذا في الواقع؟

242
00:26:44,235 --> 00:26:46,738
لا أريد أن أنفق أموالي هنا بعد الآن.

243
00:26:48,615 --> 00:26:50,147
لأن لدي صديق.

244
00:26:50,787 --> 00:26:53,026
ليس بعض المتاجر الخاسرة.

245
00:26:58,358 --> 00:27:02,747
كيف يمكن للجمال أن يحرق كل شيء حتى يحرق بقية العالم كله،

246
00:27:02,748 --> 00:27:06,002
حتى أنا يختفي؟

247
00:27:07,589 --> 00:27:10,819
نعم، حسنًا، سيكون لحمًا مفرومًا
بحلول الوقت الذي أتعامل معه.

248
00:27:10,820 --> 00:27:13,515
تساهل معه ديبي. انه جديد.

249
00:27:13,516 --> 00:27:15,244
أوه، فهو ليس جديدا.

250
00:27:15,245 --> 00:27:17,140
من أين حصلت على هذا القميص يا ديبي؟

251
00:27:17,898 --> 00:27:19,925
هاني مول يا عاهرات.

252
00:27:20,741 --> 00:27:22,572
إلى ماذا تنظر أيها الشاذ؟

253
00:27:22,873 --> 00:27:24,690
حسنًا، الجميع: اعقدوا العرض.

254
00:27:25,162 --> 00:27:27,050
هل هذا هو أم أن هذه هي؟

255
00:27:27,085 --> 00:27:30,268
لا أعرف. لكنها لم تحصل على الثدي.

256
00:27:30,319 --> 00:27:31,678
الثدي أمر بالغ الأهمية، حسنا؟

257
00:27:31,719 --> 00:27:35,017
مثل، في مدرستنا،
ترتديها الفتيات مثل الميداليات.

258
00:27:35,018 --> 00:27:39,113
كما تعلمون، كلهم يتجولون
مع صدورهم في جميع أنحاء المدرسة.

259
00:27:39,814 --> 00:27:43,973
هذه الثدي السمينة الكبيرة تطفو فقط...

260
00:27:44,589 --> 00:27:46,291
اخرج اللعنة.

261
00:27:46,292 --> 00:27:48,875
... منفصلة عن الفتيات اللاتي يرتدينها.

262
00:27:50,859 --> 00:27:53,596
أحبك تريسي بيركويتز.

263
00:27:56,165 --> 00:28:02,356
لقد قالها مليون تريليون مرة.

264
00:28:02,839 --> 00:28:05,994
واشترى لي الهدايا.

265
00:28:05,995 --> 00:28:08,357
مثل هذه القلادة، هل تعلم؟

266
00:28:08,358 --> 00:28:11,789
إنها، مثل، مصنوعة من التيتانيوم.

267
00:28:11,790 --> 00:28:17,129
مليون قيراط أو ما شابه، لقد كان باهظ الثمن حقًا.

268
00:28:23,598 --> 00:28:27,164
لا بد وأنني ضاعت.

269
00:28:34,650 --> 00:28:36,337
الرجال يشترون سراويل الفتيات،

270
00:28:36,929 --> 00:28:39,464
أخبرتني ميرا بيرني.

271
00:28:39,765 --> 00:28:41,592
البنات في المدرسة مثلي

272
00:28:41,593 --> 00:28:43,013
بنات غير مشهورات,

273
00:28:43,014 --> 00:28:49,093
الفتيات مع كبير الثدي، الفتيات مع الثدي العادية،
وفتيات ليس لديهن أثداء على الإطلاق -

274
00:28:49,328 --> 00:28:51,393
الرجال لا يهتمون حتى.

275
00:28:51,394 --> 00:28:54,544
سراويل داخلية خرجت للتو من الآلة
مثل قطعة الشوكولاتة.

276
00:28:54,545 --> 00:28:58,921
يأخذهم الرجال إلى المنزل
واحتضنهم مثل قطة صغيرة.

277
00:28:59,332 --> 00:29:01,674
قالت لي.

278
00:29:01,675 --> 00:29:03,387
ميرا بيرني.

279
00:29:03,388 --> 00:29:07,101
لأن والديها سمعا ذلك في إحدى الحفلات.

280
00:29:07,102 --> 00:29:10,843
لا أهتم - أنا لا أحب الملابس الداخلية حتى.

281
00:29:10,844 --> 00:29:14,494
الكلمة تؤلمني

282
00:30:16,280 --> 00:30:18,446
أنت في صفي، أليس كذلك؟

283
00:30:18,447 --> 00:30:21,535
هل لدينا اختبار اليوم أم ماذا؟

284
00:30:34,454 --> 00:30:36,783
حسنًا، ما هذا بحق الجحيم؟

285
00:30:38,252 --> 00:30:43,005
رقم انظر هذا لا يعمل بالنسبة لي هنا،
حسنا؟ إنه؟

286
00:30:43,006 --> 00:30:45,587
من أين لك هذا يا هذا؟ هاه؟
من أين لك ذلك؟

287
00:30:45,588 --> 00:30:49,549
محاولة جيدة - محاولة ارتداء الملابس مثلنا،
لكنه لا يعمل، إنه. إنه. إنه.

288
00:30:49,550 --> 00:30:53,494
إله! إله! إله! ارغههه...

289
00:30:53,495 --> 00:30:56,782
اغتصبت. قتل. هل هذا ما تريد؟

290
00:30:57,160 --> 00:30:58,852
نعم.

291
00:30:59,560 --> 00:31:00,613
نعم ماذا؟

292
00:31:00,623 --> 00:31:02,082
نعم للاغتصاب نعم للقتل

293
00:31:02,083 --> 00:31:04,202
ما هو نوع الطبيب النفسي الذي ستذهب إليه؟

294
00:31:04,203 --> 00:31:06,608
هذا كل شيء، أنت معاقب. شهر واحد.

295
00:31:06,609 --> 00:31:07,749
أوه، هيا.

296
00:31:07,750 --> 00:31:09,989
-هذا ليس عدلاً.
-من يقول أن الحياة عادلة؟

297
00:31:09,989 --> 00:31:12,434
لن يقتلك البقاء في الداخل.

298
00:31:12,535 --> 00:31:15,419
نعم. نعم، في الواقع.

299
00:31:15,420 --> 00:31:16,575
ماذا نفعل معها؟

300
00:31:16,576 --> 00:31:19,067
أنظري ماذا تفعلين بأمك.

301
00:31:19,068 --> 00:31:21,483
شهرين. مؤرض.

302
00:31:21,547 --> 00:31:23,997
هيا، هذا أمر مثير للسخرية.
لا يمكنك أن تفعل ذلك فقط.

303
00:31:23,997 --> 00:31:24,926
لقد فعلنا ذلك للتو.

304
00:31:24,927 --> 00:31:27,891
هل تتذكر في الأخبار
عندما كان لدى اثنين من المتخلفين طفل؟

305
00:31:28,192 --> 00:31:30,068
حسنا، هذا كان لي.

306
00:31:32,091 --> 00:31:33,348
أنا فقط أمزح.

307
00:31:33,478 --> 00:31:36,513
كما تعلمون، لديك الكثير من العمل للقيام به.

308
00:31:36,514 --> 00:31:37,302
ماذا؟

309
00:31:37,003 --> 00:31:41,267
هل هذا هو النوع من حماقة الخاص بك
الطبيب النفسي يعلمك؟

310
00:31:41,368 --> 00:31:44,433
أريدك أن تتصل بتلك العاهرة لقد انتهى ذلك.

311
00:31:44,434 --> 00:31:46,284
نحن لا ندفع ثمن هذا القرف بعد الآن.

312
00:31:46,385 --> 00:31:48,300
نحن لا ندفع حتى ثمنها.

313
00:31:48,301 --> 00:31:51,122
- الحكومة اللعينة هي التي تدفع ثمن ذلك.
-هذا كل شيء.

314
00:31:52,098 --> 00:31:55,202
ثلاثة أشهر. مؤرض.

315
00:31:56,158 --> 00:31:58,730
نعم. اذهب وراقب أخيك.

316
00:32:00,903 --> 00:32:03,417
لم يكن عليهم أن يوقفوني أبدًا.

317
00:32:04,410 --> 00:32:07,498
الآن ليس لدي أي شيء.

318
00:32:10,943 --> 00:32:14,084
أوه، الجحيم اللعين. انظر إلى الغراب.

319
00:32:15,235 --> 00:32:16,313
أوه.

320
00:32:18,869 --> 00:32:20,121
سأحصل عليه.

321
00:32:20,345 --> 00:32:21,500
لا تلمسها.

322
00:32:21,598 --> 00:32:23,294
صه.

323
00:32:25,937 --> 00:32:29,776
لا أستطيع إيقاف هذا الاحتراق في عيني.

324
00:32:30,288 --> 00:32:34,783
ولا أستطيع إيقاف هذا الحرق تحت جلدي.

325
00:32:36,179 --> 00:32:45,176
لأنه منذ أن رأيته كل شيء
أصبح هذا الضبابية النارية التي لا أستطيع إخمادها.
إذا وضعت عليه رائحة، فسوف يصبح غريبًا.

326
00:32:45,177 --> 00:32:47,838
آه، اللعنة، وجميع الغربان الأخرى سوف تقتله.

327
00:32:47,839 --> 00:32:49,069
حسناً، لا أحد يقتل أحداً.

328
00:32:49,070 --> 00:32:50,581
اللعنة عليك.

329
00:32:50,582 --> 00:32:51,988
دعني وشأني أيها الكلب القرن.

330
00:32:51,989 --> 00:32:54,937
-ابتعد، لا تلمسني.
-تعال. على ما يرام.

331
00:32:54,939 --> 00:32:57,072
لا تلعن...
اللعنة قبالة. لا تلمسني سخيف...

332
00:32:57,943 --> 00:33:00,031
نعم اللعنة عليك. اخرج من هنا.

333
00:33:00,378 --> 00:33:01,711
مهلا، مهلا، مهلا.

334
00:33:02,542 --> 00:33:04,532
لا تلمسني. لقد حصل على أموالي.

335
00:33:04,533 --> 00:33:06,030
لقد حصل على أموالي.

336
00:33:06,030 --> 00:33:07,659
لا تلمسني سخيف.

337
00:33:07,694 --> 00:33:11,284
لقد حصل على أموالي سخيف. لقد حصل على أموالي.

338
00:33:11,285 --> 00:33:14,350
-هي لم تفعل شيئا..
-لقد كان لدي يوم طويل.

339
00:33:14,351 --> 00:33:17,226
-إنها هذه القذارة..
-تعرف لماذا يا رجل، اذهب معها.

340
00:33:17,227 --> 00:33:19,737
-هي لم تفعل شيئا حتى..
-أنا فقط أحاول مساعدتك يا رجل.

341
00:33:19,738 --> 00:33:21,679
لم تفعل أي شيء.

342
00:33:21,964 --> 00:33:22,852
هل أنت بخير؟

343
00:33:22,853 --> 00:33:27,963
لقد أخذ أموالي يا رجل. لقد أخذ أموالي اللعينة.

344
00:33:36,078 --> 00:33:41,925
شكرًا لك. شكرًا لك.

345
00:33:42,516 --> 00:33:47,026
أحبك. شكرًا لك. شكرًا لك.

346
00:33:47,027 --> 00:33:50,283
لا، لا، لا، انظر. شكرًا لك.
شكرا لك، شكرا لك يا رجل.

347
00:33:50,284 --> 00:33:55,579
شكرا جزيلا... أحبك يا رجل،
أحبك شكرا شكرا يا رجل......

348
00:33:55,580 --> 00:34:01,539
شكرا لك! نعم! شكرا لك......

349
00:34:01,540 --> 00:34:05,362
عندما يسقط الحصان يخرج الزبد من فمه.

350
00:34:06,122 --> 00:34:13,886
عندما يسقط، تصطدم أرجل الحصان
والحصان ليس جيدًا، فيطلق عليه أحدهم النار.

351
00:34:14,502 --> 00:34:16,762
يتحول الحصان إلى غراء.

352
00:34:17,220 --> 00:34:20,428
آلة تضع الغراء في زجاجات

353
00:34:20,429 --> 00:34:26,613
ويقوم الأطفال بعصر الزجاجات للحصول عليها
قم بإخراج الغراء ولصق قطع من الورق على البطاقات.

354
00:34:26,614 --> 00:34:30,012
يصل الغراء إلى أيدي الأطفال

355
00:34:30,013 --> 00:34:33,695
والأطفال يأكلون الغراء

356
00:34:33,696 --> 00:34:36,360
والأطفال يصبحون الحصان.

357
00:34:36,361 --> 00:34:43,182
(...ووالدتها الغزرة.
حسنًا، أعتقد أن الأمر مضحك جدًا. )

358
00:34:45,565 --> 00:34:48,245
(نعم، بيتشا تعتقد أن الأمر مضحك حقًا.)

359
00:34:48,504 --> 00:34:50,683
(تعتقد بيتشا أن الأمر مضحك.)

360
00:34:50,823 --> 00:34:52,763
(هاه؟ هل تعتقد أن هذا مضحك؟)

361
00:34:53,983 --> 00:34:57,797
(لعن الله ابن ال - لعن الله...)

362
00:35:02,726 --> 00:35:07,959
كان لدى سوني أم ذات مرة

363
00:35:09,156 --> 00:35:11,958
الذي أحبه كثيرا.

364
00:35:12,938 --> 00:35:14,796
أين كان والده؟

365
00:35:15,275 --> 00:35:17,044
هذه ليست النقطة.

366
00:35:20,207 --> 00:35:24,702
خرجت مع صيادي الإسكيمو البريين.

367
00:35:26,096 --> 00:35:28,123
أطلق النار على كلب.

368
00:35:28,541 --> 00:35:30,386
هل مات الكلب؟

369
00:35:35,002 --> 00:35:36,387
لقد مات.

370
00:35:37,854 --> 00:35:40,915
توفيت والدة الطفل.

371
00:35:42,911 --> 00:35:45,379
لقد دحرجناها.

372
00:35:47,036 --> 00:35:51,091
العثور على طفل تحت جسدها

373
00:35:51,092 --> 00:35:52,926
طفل؟

374
00:35:55,588 --> 00:35:57,255
طفل.

375
00:35:59,118 --> 00:36:01,702
لم نرغب في قتل الطفل،

376
00:36:02,547 --> 00:36:06,819
لذلك قمنا بربطه على-

377
00:36:09,167 --> 00:36:11,875
الزلاجة و......

378
00:36:13,421 --> 00:36:15,126
أحضره إلى المنزل

379
00:36:15,327 --> 00:36:20,702
للعيش معنا.

380
00:36:24,298 --> 00:36:26,739
ليلة سعيدة يا حبيبتي.

381
00:36:38,184 --> 00:36:40,040
سوني!

382
00:36:40,041 --> 00:36:41,603
سوني!

383
00:36:43,058 --> 00:36:44,294
سوني!

384
00:36:45,679 --> 00:36:47,604
سوني، انتظر!

385
00:36:49,323 --> 00:36:50,870
سوني......

386
00:37:54,134 --> 00:37:55,814
أخبرتني ميرا بيرني

387
00:37:55,815 --> 00:37:58,721
إذا ابتلعت صبي يأتي

388
00:37:58,722 --> 00:38:01,235
ثم تعلق قطعة من الصبي بداخلك.

389
00:38:01,236 --> 00:38:05,355
وإذا كان، مثل، ذكيًا تمامًا،
ثم تصبح أكثر ذكاءً.

390
00:38:05,356 --> 00:38:11,325
وإذا كان غبيًا، فلن يتغير شيء حقًا.

391
00:38:55,572 --> 00:38:57,091
ما هذا؟

392
00:38:58,002 --> 00:38:59,338
سوني.

393
00:39:00,631 --> 00:39:02,910
من أين حصلت على تلك القلادة؟

394
00:39:04,978 --> 00:39:07,013
من أين حصلت على تلك القلادة؟

395
00:39:07,114 --> 00:39:08,248
شكرًا لك.

396
00:39:08,249 --> 00:39:10,345
سوني!

397
00:39:35,843 --> 00:39:37,675
أنا لا أحب هذا البلد.

398
00:39:37,776 --> 00:39:39,793
يخيفني.

399
00:39:39,994 --> 00:39:46,991
وفي البلاد جثث
يعيشون في المستنقعات والخنادق والمقابر الضحلة.

400
00:39:47,192 --> 00:39:50,263
رجل يلقي جثة فتاة في حفرة.

401
00:39:50,264 --> 00:39:54,022
يتعفن الجسم ويذوب في الوحل.

402
00:39:54,023 --> 00:39:56,614
تنبت الزهور حيث يكمن الجسد،

403
00:39:56,615 --> 00:39:59,947
البذور تطير من الزهور ،

404
00:39:59,948 --> 00:40:04,593
والنحلة تمتص الزهور وتصنع العسل.

405
00:40:05,557 --> 00:40:10,857
ومن ثم عائلة الفتاة
يشتري العسل من المتجر.

406
00:40:13,085 --> 00:40:16,756
والأسرة تأكل الفتاة.

407
00:41:11,736 --> 00:41:14,609
هذه ليست قصة إساءة معاملة من نوع ما، حسنًا؟

408
00:41:14,610 --> 00:41:16,730
أنا لا أبكي على اللبن المسكوب، هل تعلم؟

409
00:41:16,731 --> 00:41:20,819
أنا-لا أستطيع حتى شرب الحليب
لأنني لا أتحمل اللاكتوز.

410
00:41:21,187 --> 00:41:25,590
كان يجب أن أهرب.
مثل، قبل أربعين غادريليون سنة،

411
00:41:27,246 --> 00:41:29,439
لكنني لم أتعرض للإيذاء.

412
00:41:37,940 --> 00:41:39,246
أم؟

413
00:41:44,104 --> 00:41:45,173
أم؟

414
00:41:54,099 --> 00:41:55,427
أم؟

415
00:42:03,342 --> 00:42:05,414
أم!

416
00:42:09,074 --> 00:42:11,657
اللعنة!

417
00:42:53,747 --> 00:42:54,966
العاصفة الثلجية قادمة.

418
00:42:55,067 --> 00:42:59,594
أعرف و... ألا أستطيع الخروج من أجل، 
مثل ثانية؟

419
00:42:59,595 --> 00:43:02,366
-أحتاج إلى الاسترخاء.
-أنت على الارض.

420
00:43:02,467 --> 00:43:07,465
-ماذا يفترض بي أن أفعل؟
-سوف تقوم بقفل هذا الباب
وانتبه لأخيك.

421
00:43:07,466 --> 00:43:09,316
من الأفضل أن أقتل نفسي حتى أتمكن من الراحة.

422
00:43:09,317 --> 00:43:13,305
يا! أمي وأنا أحبك. ألا تعرف ذلك؟

423
00:43:13,306 --> 00:43:16,724
لا نريدك أن تخرج
لأن العاصفة الثلجية قادمة

424
00:43:16,725 --> 00:43:19,781
والمؤرض مؤرض.

425
00:43:20,392 --> 00:43:23,004
الآن وعدنا أنك ستبقى بالداخل.

426
00:43:24,600 --> 00:43:27,184
نعم، حسنا، أعدك.

427
00:43:27,685 --> 00:43:30,577
سأغلق الباب فحسب.

428
00:43:36,535 --> 00:43:37,759
الباب مغلق؟

429
00:43:37,760 --> 00:43:41,590
-نعم. نعم، أنا فقط قفله.
-فتاة جيدة.

430
00:46:35,148 --> 00:46:37,418
هل تعيش في عمارات؟

431
00:46:39,681 --> 00:46:40,828
أنا أعيش في منزل.

432
00:46:40,829 --> 00:46:44,216
كم من الناس يعيشون في منزلك؟
أنت تعرف لأنني كنت أفكر.

433
00:46:44,217 --> 00:46:46,081
ربما يمكنني استئجار غرفة.

434
00:46:46,082 --> 00:46:48,984
كما تعلمون، وبعد ذلك، عندما يجدون سوني،
يمكننا أن نأتي للعيش معك.

435
00:46:48,985 --> 00:46:52,176
تريسي، لا يمكنك العودة معي إلى المنزل.

436
00:46:53,565 --> 00:46:55,104
ولم لا؟

437
00:46:55,105 --> 00:46:57,497
حسنًا، لسبب واحد هناك قواعد.

438
00:46:57,498 --> 00:47:00,113
أنا لست... لن أذهب لأخبر أحداً.

439
00:47:00,457 --> 00:47:03,119
لماذا لا تذهب إلى المنزل؟

440
00:47:04,486 --> 00:47:06,380
اذهب إلى المنزل.

441
00:47:07,287 --> 00:47:09,426
تحدث مع عائلتك.

442
00:47:09,427 --> 00:47:12,444
على عكس ما تعتقد،

443
00:47:13,145 --> 00:47:16,383
ستكون مشاعرك مفيدة لوالديك.

444
00:47:16,483 --> 00:47:19,448
إنهم بحاجة إلى معرفة ما تشعر به.

445
00:47:21,008 --> 00:47:22,024
اللعنة على ذلك!

446
00:47:22,225 --> 00:47:23,476
ماذا قلت؟

447
00:47:24,551 --> 00:47:26,759
لا شئ.

448
00:47:30,329 --> 00:47:33,395
أنا فقط...أنا قلقة حقاً

449
00:47:33,396 --> 00:47:35,601
أنني سأصاب بالجنون.

450
00:47:35,702 --> 00:47:38,061
حسنًا، إذا كنت قلقًا،

451
00:47:38,062 --> 00:47:39,366
اذهب إلى المستشفى.

452
00:47:39,467 --> 00:47:42,750
أين وضعوا قضبان الجوز؟
أين وضعوا قضبان الجوز؟

453
00:47:42,851 --> 00:47:43,842
ماذا كان هذا؟

454
00:47:43,943 --> 00:47:47,338
لا شئ. لا شئ. كان ذلك...

455
00:47:48,139 --> 00:47:50,688
مجرد مزاح، كما تعلمون. مجرد مزاح.

456
00:47:51,657 --> 00:47:55,157
لا بأس بالتعبير عن غضبك.

457
00:47:58,348 --> 00:48:00,173
ماذا تعرف عن الغضب أيها الأحمق!!

458
00:48:00,174 --> 00:48:04,449
أنت سخيف، غبي، مهبل الروبوت.

459
00:48:08,586 --> 00:48:10,805
يا إلهي، أنا آسف جدا.

460
00:48:11,195 --> 00:48:14,604
لا، أنا حقا، حقا، حقا، حقا، حقا آسف.

461
00:48:14,605 --> 00:48:18,185
انظر، أنا فقط... لا أستطيع المغادرة حتى أعرف ذلك الآن

462
00:48:18,186 --> 00:48:21,089
أنك لن ترسلني إلى شخص آخر.

463
00:48:21,294 --> 00:48:23,654
ولم تكن تلك نيتي أبداً.

464
00:48:27,272 --> 00:48:29,660
أنت كاذب.

465
00:48:29,973 --> 00:48:31,506
أنت كاذب،

466
00:48:31,507 --> 00:48:35,817
ولماذا أريد رؤية طبيب نفسي
من هو الكاذب الكبير السمين على أية حال؟

467
00:48:37,924 --> 00:48:39,242
تريسي؟

468
00:49:44,935 --> 00:49:46,038
يا.

469
00:49:50,409 --> 00:49:51,538
أنا سأذهب. لا، يجب أن أذهب.

470
00:49:51,539 --> 00:49:53,539
-هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
-يجب أن أذهب.

471
00:49:53,540 --> 00:49:59,089
أنا فقط لا أحب أن أكون مدينًا لأي شخص، أو أي شيء. تمام؟

472
00:49:59,189 --> 00:50:02,811
حسنا انظر. أنت لا تدين لأحد بأي شيء
ولكن ستكون هناك عاصفة ثلجية هناك،

473
00:50:02,812 --> 00:50:06,897
على ما يرام؟ تقول قناة الطقس أن الجلد مكشوف
يمكن قضمة الصقيع في ثلاث دقائق.

474
00:50:06,898 --> 00:50:10,073
وهذا الثلج له هذا التأثير على الناس.
إنه منوم. إنه الأبيض.

475
00:50:10,074 --> 00:50:11,843
الكثير من البياض، حسنًا؟

476
00:50:12,344 --> 00:50:15,867
الناس ينامون في الثلج. لا أحد يجدهم
حتى الربيع وهم ماتوا.

477
00:50:15,868 --> 00:50:18,268
ألا تشاهد قناة الطقس؟
الناس يموتون هناك.

478
00:50:18,269 --> 00:50:20,244
يجب أن أجد أخي.

479
00:50:20,245 --> 00:50:21,608
حسنًا، حسنًا، حسنًا، انظر، انظر، انظر.

480
00:50:21,609 --> 00:50:23,309
سوف... سأساعدك في العثور على أخيك.

481
00:50:23,310 --> 00:50:27,662
لكن لا يمكنك الخروج إلى هناك الآن
لأنه خطير جداً وسوف تموت.

482
00:50:27,663 --> 00:50:29,347
ولكن عندما تمر العاصفة الثلجية،

483
00:50:29,848 --> 00:50:30,795
سأجد أخيك، حسنًا؟

484
00:50:30,796 --> 00:50:35,267
-سوف يكون سعيدا. نحن الثلاثة
يمكن أن تذهب للفطائر الدولار.
- ماذا لو كان ميتاً، هل تعلم؟

485
00:50:35,268 --> 00:50:37,935
-إنه لم يمت سخيف.
- ماذا لو كان ميتاً، هل تعلم؟

486
00:50:37,936 --> 00:50:40,125
-إنه ليس سخيفا....
-لقد بحثت عنه في كل مكان.

487
00:50:40,126 --> 00:50:42,987
-لقد بحثت في كل مكان.
-انظر، أخوك لم يمت.

488
00:50:42,988 --> 00:50:44,969
ربما هو في مركز الشرطة

489
00:50:44,970 --> 00:50:46,537
أو أنه في متجر الكعك اللعين

490
00:50:46,538 --> 00:50:47,590
أو التقطته بعض العائلة.

491
00:50:47,591 --> 00:50:49,668
لكنه لم يمت.

492
00:50:51,249 --> 00:50:52,294
كيف علمت بذلك؟

493
00:50:52,295 --> 00:50:56,650
لأنني حصلت على شعور جيد و
مشاعري دائما على حق. هكذا أعرف.

494
00:50:57,583 --> 00:50:59,159
كيف علمت بذلك؟

495
00:50:59,773 --> 00:51:01,160
تعال.

496
00:51:01,940 --> 00:51:06,053
-هل نحن أو لسنا أصدقاء رسميا؟
-اعتقد.

497
00:51:06,292 --> 00:51:09,620
تمام. تعال.

498
00:51:09,621 --> 00:51:12,997
ثم فقط قم بالتسكع حتى تمر هذه العاصفة الثلجية

499
00:51:12,998 --> 00:51:15,569
وسوف أجد أخيك، حسنا؟ أقسم.

500
00:51:15,570 --> 00:51:17,191
أنا سخيف لانس ،

501
00:51:17,192 --> 00:51:20,869
حسنا؟ أنا جيد لذلك. اسأل أي شخص.
يمكنك أن تسأل كل هؤلاء الرجال،

502
00:51:20,270 --> 00:51:22,507
حسنا؟

503
00:51:22,508 --> 00:51:24,663
شرف الكشافة.

504
00:51:25,543 --> 00:51:26,819
تعال.

505
00:51:29,864 --> 00:51:33,178
أنظر إلى ذلك. انظر إلى هذا الغراب.

506
00:51:33,653 --> 00:51:35,295
أوه. الجحيم اللعين. انظر إلى الغراب.

507
00:51:35,296 --> 00:51:38,212
-يبدو الأمر حزينًا نوعًا ما.
-كيف يبدو هذا الغراب حزينا؟

508
00:51:38,209 --> 00:51:42,526
لا أعرف. انها مجرد، مثل، كما تعلمون،
انها ليست مثل مختلس النظر أو ... أو أي شيء.

509
00:51:42,527 --> 00:51:46,289
أوه، بو هوو. غراب غبي
ليس لديه العقول اللعينة للطيران جنوبًا.

510
00:51:46,390 --> 00:51:49,164
سأحصل عليه. دعونا نحضره.

511
00:51:48,715 --> 00:51:52,179
لا! لا تلمسها.

512
00:51:52,235 --> 00:51:55,294
الآن لن يكون قادرا على العودة
إلى بيئتها الطبيعية.

513
00:51:55,295 --> 00:51:56,091
أوه بالتأكيد سوف.

514
00:51:56,092 --> 00:51:57,781
لا، لن يحدث ذلك. الجميع يعرف ذلك.

515
00:51:57,782 --> 00:52:01,216
لقد وضعت عليه رائحة بشرية لعينة
سيكون غريبًا،

516
00:52:01,217 --> 00:52:03,474
والغربان الأخرى سوف تقتله.

517
00:52:03,475 --> 00:52:07,993
الغراب بخير. أليس كذلك أيها الرجل الكبير؟
انظر، لقد كان وحيدًا هناك.

518
00:52:08,094 --> 00:52:09,511
أنا أحب الغراب.

519
00:52:09,712 --> 00:52:11,057
دجاج الشجرة.

520
00:52:11,058 --> 00:52:12,933
لا تقل ذلك. الغربان مثل الناس.

521
00:52:12,934 --> 00:52:16,093
إنهم ليسوا مثل الناس. لديهم
نفسية مختلفة تمامًا في واقع الأمر.

522
00:52:16,094 --> 00:52:18,613
لديهم وعي الغراب.

523
00:52:27,412 --> 00:52:30,318
حسنا على الأقل ليس علينا أن نفعل ذلك
لا داعي للقلق بشأن الغراب بعد الآن، حسنًا؟

524
00:52:38,509 --> 00:52:40,597
حسناً، لقد كان ذلك ناضجاً جداً.

525
00:52:42,089 --> 00:52:44,440
ماذا بحق الجحيم أفعله لك؟

526
00:52:47,988 --> 00:52:49,155
لقد قتلته.

527
00:52:49,156 --> 00:52:50,573
-ماذا؟
-لقد قتلته.

528
00:52:50,574 --> 00:52:52,011
-ماذا؟
- لقد مات الطير أيها الأحمق.

529
00:52:52,012 --> 00:52:54,772
لقد مات الطير أيها الأحمق.

530
00:52:55,304 --> 00:52:56,659
أوه، أرى.

531
00:52:56,660 --> 00:52:58,512
لأنني قتلت طائرا..

532
00:52:58,913 --> 00:53:00,538
بالصدفة --

533
00:53:00,890 --> 00:53:02,321
أنا الآن قاتل.

534
00:53:02,322 --> 00:53:03,587
أود أن أتدخل هنا.

535
00:53:03,788 --> 00:53:08,694
لم أتسبب أبدًا في الألم أو إيذاء أي شخص عن طيب خاطر.

536
00:53:09,536 --> 00:53:11,977
ويحدث أن أكون غير قادر على ذلك.

537
00:53:15,527 --> 00:53:17,662
هل تريد مني أن أغادر الآن؟

538
00:53:19,516 --> 00:53:23,533
أتعلمين، أنا...لقد أتعبتني،
أنا ca-- إذا كنت تريد الذهاب،

539
00:53:26,117 --> 00:53:28,458
أنا...أعتقد ما تريد عني.

540
00:53:33,645 --> 00:53:36,341
لم يكن خطأي سخيف.

541
00:53:38,642 --> 00:53:39,664
كرة.

542
00:53:40,208 --> 00:53:41,257
كرة.

543
00:53:41,292 --> 00:53:42,217
كرة.

544
00:53:42,218 --> 00:53:44,675
لم يكن ينبغي على سوني أن يتبعني أبدًا.

545
00:53:45,018 --> 00:53:46,988
أعني أنك لا تستطيع السيطرة عليه.

546
00:53:48,340 --> 00:53:49,812
كلب سيء.

547
00:53:50,659 --> 00:53:52,575
كلب سيء.

548
00:53:53,026 --> 00:53:54,812
سوني السيء .

549
00:54:05,124 --> 00:54:07,034
ماذا لا تزال تفعل هنا؟

550
00:54:08,694 --> 00:54:11,704
-أريد .......
-تريد ماذا؟

551
00:54:14,287 --> 00:54:16,409
البقاء، على ما أعتقد.

552
00:54:20,718 --> 00:54:24,498
يمكنك البقاء طالما تريد.
انها من صلاحياتك.

553
00:54:24,779 --> 00:54:26,302
نعم، أعرف.

554
00:54:28,079 --> 00:54:30,419
أنا لا أهتم في كلتا الحالتين،

555
00:54:30,420 --> 00:54:31,735
أنت تعرف.

556
00:54:33,137 --> 00:54:34,584
نعم، أعرف ذلك.

557
00:54:50,761 --> 00:54:52,666
يمكننا أن نأخذ طائرة.

558
00:54:52,867 --> 00:54:55,690
كان لدي سيارة. لكنني حطمته سخيف.

559
00:54:58,111 --> 00:54:59,759
لكن هل تعلم...

560
00:55:00,403 --> 00:55:01,724
لدي أصدقاء هناك.

561
00:55:01,725 --> 00:55:03,811
سوف يكون باردا. سيكون رائعًا جدًا.

562
00:55:06,326 --> 00:55:07,247
ينظر.

563
00:55:13,354 --> 00:55:14,545
ترى ذلك.

564
00:55:15,249 --> 00:55:17,942
المياه زرقاء هكذا طوال العام.

565
00:55:20,246 --> 00:55:23,028
-من ذاك؟
-أنا

566
00:55:23,926 --> 00:55:24,747
اللعنة!

567
00:55:24,848 --> 00:55:31,369
حسنًا، آه...اذهب خلف الستار.

568
00:55:36,499 --> 00:55:37,984
أنظر، فقط كن هادئاً يا رجل. فقط كن هادئا.

569
00:55:37,985 --> 00:55:39,328
لا أريد أن أكون رائعا.

570
00:55:39,561 --> 00:55:41,207
لا أريد أن أكون هادئًا على الإطلاق.

571
00:55:41,208 --> 00:55:44,748
ما المشكلة يا لانس؟
هل نسيت صفقتنا الصغيرة؟

572
00:55:44,749 --> 00:55:47,049
اسمع، كان الجو جافًا جدًا هناك.

573
00:55:49,716 --> 00:55:53,836
-إذن ماذا تحاول أن تقول لي؟
-أنا أقول أنني لا أملك ذلك
ولكن سوف يكون ذلك غدا.

574
00:55:56,419 --> 00:55:58,211
اللعنة على ذلك.

575
00:55:58,547 --> 00:56:00,772
انظروا، لم ينجح الأمر. أنا آسف.

576
00:56:02,615 --> 00:56:04,694
اللعنة آسف.

577
00:56:04,795 --> 00:56:06,561
ماذا تريد مني يا رجل؟

578
00:56:06,562 --> 00:56:08,700
أريد ما تدين لي به.

579
00:56:16,504 --> 00:56:17,937
هل تعرف شيئا يا رجل؟

580
00:56:17,938 --> 00:56:21,684
نهاية اليوم اللعين،
أريد فقط قطعتي اللعينة

581
00:56:21,685 --> 00:56:24,917
هل تعلم يا لانس
تريد أن تكون أحد شركائي في العمل،

582
00:56:24,918 --> 00:56:26,899
ولكنك لست سوى "هو" اللعين.

583
00:56:26,900 --> 00:56:29,222
لا شيء أفضل من "هو" اللعين.

584
00:56:29,223 --> 00:56:32,233
-فقط تراجع.
- اللعنة اجلس.

585
00:56:33,327 --> 00:56:34,507
-لا.
-نعم.

586
00:56:34,508 --> 00:56:35,808
-لا.
-اللعنة عليك.

587
00:56:38,260 --> 00:56:39,131
عاهرة.

588
00:56:41,586 --> 00:56:44,488
ماذا عليك أن تقول لي الآن، لانس؟ هاه؟

589
00:56:44,989 --> 00:56:47,088
ماذا عليك أن تقول لي الآن، الكلبة؟

590
00:56:48,984 --> 00:56:50,015
ماذا؟

591
00:56:51,592 --> 00:56:52,767
أنت سخيف...

592
00:56:59,946 --> 00:57:03,381
أوه نعم.

593
00:57:04,136 --> 00:57:05,988
من فضلك لا تفعل ذلك. من فضلك......

594
00:57:05,989 --> 00:57:06,865
أليس كذلك...

595
00:57:07,853 --> 00:57:13,144
-من فضلك؟ لو سمحت؟ لو سمحت؟ لو سمحت؟
من فضلك اخلع القميص اللعين.
-أرجوك لا...

596
00:57:13,318 --> 00:57:14,566
أوه، هيا... هيا يا رجل.

597
00:57:15,152 --> 00:57:15,821
-أرجوك لا......
-لا تجعلني أؤذيك.

598
00:57:15,822 --> 00:57:17,548
-سأصرخ فحسب، حسنًا؟
-أوه نعم؟

599
00:57:17,549 --> 00:57:20,454
-شخص ما سوف يتصل بالشرطة.
-أوه، وسوف؟

600
00:57:20,455 --> 00:57:24,665
هنا، سخيف اتخاذ هذا القرف!
لا أحد يدعو أحدا.

601
00:57:26,824 --> 00:57:29,600
ماذا بحق الجحيم؟ ما هي اللعنة الخطأ معك؟

602
00:57:29,601 --> 00:57:32,033
لدي شرط. أنا فقط سأتقيأ.

603
00:57:32,034 --> 00:57:33,064
أنا لا أعطي القرف.

604
00:57:33,065 --> 00:57:36,559
الأمر كله يتعلق بالهرة والحمار اليوم،
أليس كذلك؟ هاه؟

605
00:57:36,560 --> 00:57:38,350
أعطِ أبي هذا البنطلون يا عزيزتي.

606
00:57:38,351 --> 00:57:39,180
أعط أبي هذه السراويل.

607
00:57:39,181 --> 00:57:40,790
من فضلك، من فضلك، من فضلك...

608
00:57:40,791 --> 00:57:43,750
هيا، إنه لحم لانس. الاختيار سخيف...

609
00:57:43,751 --> 00:57:45,465
أحبك تريسي بيركويتز.

610
00:57:46,155 --> 00:57:47,067
اللعنة قبالة.

611
00:57:48,959 --> 00:57:50,032
اللعنة!

612
00:57:51,540 --> 00:57:53,902
اللعنة! اللعنة! ......

613
00:57:53,937 --> 00:57:55,363
اللعنة! رقبتي!

614
00:57:57,826 --> 00:57:59,762
اللعنة! رقبتي!

615
00:58:18,938 --> 00:58:25,513
اللعنة عليك. اللعنة عليك. اللعنة عليك.
اللعنة عليك.اللعنة عليك. اللعنة عليك .....

616
00:58:25,514 --> 00:58:28,328
أنا لست الشخص الذي يحتاج إلى طبيب نفسي غريب الأطوار...

617
00:58:28,329 --> 00:58:29,168
لا يمكنك أن تقول أبداً...

618
00:58:29,169 --> 00:58:30,881
لن تخبرني أبداً...

619
00:58:30,882 --> 00:58:33,084
لا أعرف ماذا أصدق...

620
00:58:33,085 --> 00:58:34,042
لدي حياة مذهلة..

621
00:58:43,324 --> 00:58:44,821
وماذا لا تصدق...

622
00:59:37,597 --> 00:59:38,731
إنه كلب...

623
00:59:39,619 --> 00:59:41,632
لقد كان خطأهم.

624
00:59:42,643 --> 00:59:45,096
لم يكن عليهم أن يوقفوني أبدًا.

625
00:59:45,695 --> 00:59:50,402
سوني كلب. إنه كلب...

626
01:00:59,581 --> 01:01:00,730
أنا لست كما تظن.

627
01:01:00,794 --> 01:01:02,503
أنا لست خردة،

628
01:01:02,904 --> 01:01:04,045
أنا لست دينك.

629
01:01:04,366 --> 01:01:10,898
أنا لست زهور القمامة التي تتركها لتتعفن
والرائحة الكريهة والرائحة الكريهة وتجعيد كل شيء جاف ورقي

630
01:01:10,899 --> 01:01:17,363
فتتفتت مثل الزهور
على ستارة الدش اللعينة هذه.

631
01:01:41,250 --> 01:01:43,009
تعال هنا حتى أتمكن من التحدث معك.

632
01:01:44,553 --> 01:01:46,192
لا أستطيع التحدث معك من هناك.

633
01:01:58,682 --> 01:02:00,363
هل تحتاج إلى محرك أو شيء من هذا؟

634
01:02:00,470 --> 01:02:03,502
رقم لا، لا بأس.

635
01:02:07,622 --> 01:02:10,460
-لا. لا، لا، لا، ينبغي لي...
-أراك.

636
01:02:12,079 --> 01:02:12,839
لا.

637
01:02:14,708 --> 01:02:16,165
أنت في صفي، أليس كذلك؟

638
01:02:16,466 --> 01:02:18,643
اسمك اه...

639
01:02:18,644 --> 01:02:19,839
-ما اسمك؟
-تريسي.

640
01:02:20,040 --> 01:02:21,669
تريسي ، صحيح.

641
01:02:22,032 --> 01:02:24,045
يمكننا الذهاب إلى مكان ما، تريسي.

642
01:02:26,646 --> 01:02:28,577
أين نذهب؟ أين نذهب؟

643
01:02:28,878 --> 01:02:31,806
لا، لا، أنا-أنا-لا أستطيع. أنا......

644
01:02:33,990 --> 01:02:35,015
أين نذهب؟

645
01:02:35,716 --> 01:02:36,813
قم بالقيادة حولك.

646
01:02:43,039 --> 01:02:45,691
كما تعلمون، أنا-أنا-لا أعرف. أنا-أنا-سمعت، أم،

647
01:02:47,019 --> 01:02:49,348
في الأخبار، هناك مثل، أم،

648
01:02:49,649 --> 01:02:52,873
هذه العاصفة الثلجية المجنونة قادمة حقًا.

649
01:02:52,874 --> 01:02:56,312
مثل الانجرافات الثلجية الضخمة وأم،

650
01:02:57,763 --> 01:03:01,775
قضمة الصقيع وأم،

651
01:03:03,219 --> 01:03:05,341
قد لا نضطر للذهاب إلى المدرسة.

652
01:03:06,635 --> 01:03:08,548
كما أود أن أفعل، على أي حال، كما تعلمون.

653
01:03:23,277 --> 01:03:24,945
يجب أن أذهب.

654
01:07:57,068 --> 01:08:00,022
سوني؟ سوني؟

655
01:08:25,055 --> 01:08:27,632
سوني، من فضلك!

656
01:08:29,022 --> 01:08:30,719
سوني!

657
01:08:31,506 --> 01:08:33,458
سوني......

658
01:09:31,117 --> 01:09:34,926
اسمي تريسي بيركويتز.

659
01:09:37,746 --> 01:09:42,088
مجرد فتاة عادية.

660
01:10:23,118 --> 01:10:24,668
اسمي تريسي بيركويتز.

661
01:10:24,669 --> 01:10:26,232
خمسة عشر.

662
01:10:32,027 --> 01:10:34,518
مجرد فتاة عادية.

663
01:10:36,385 --> 01:10:39,798
اسمي تريسي بيركويتز.
خمسة عشر. مجرد فتاة عادية.

664
01:10:39,799 --> 01:10:41,611
لدي حياة مذهلة.

665
01:10:44,363 --> 01:10:46,135
اسمي تريسي بيركويتز.

666
01:10:46,757 --> 01:10:47,822
خمسة عشر.

667
01:10:50,542 --> 01:10:52,315
مجرد فتاة عادية.

668
01:10:54,633 --> 01:10:56,450
مجرد فتاة عادية.

669
01:10:58,127 --> 01:11:00,064
لا تنام.

670
01:11:00,780 --> 01:11:02,478
وعد مني.

671
01:11:03,725 --> 01:11:06,555
وعد مني. لن تنام.

672
01:11:11,115 --> 01:11:13,924
علينا أن نجده.

673
01:11:17,736 --> 01:11:19,907
لا أحد يستطيع أن يمنعني.

674
01:11:21,864 --> 01:11:24,676
لا أحد يستطيع أن يجعلني أقف مكتوفي الأيدي.

675
01:11:27,814 --> 01:11:30,024
لا أحد يستطيع أن يمنعني.

676
01:11:31,882 --> 01:11:34,338
لا أحد يستطيع أن يجعلني أقف مكتوفي الأيدي.

677
01:11:35,017 --> 01:11:38,130
مهلا، انظر، هناك هو.

678
01:11:38,131 --> 01:11:39,963
ما الذي أقحم نفسه فيه؟

679
01:11:40,904 --> 01:11:42,823
مهلا تريسي.

680
01:11:43,148 --> 01:11:45,284
لا أحد يستطيع أن يمنعني.

681
01:11:45,912 --> 01:11:48,585
لا أحد يستطيع أن يجعلني أقف مكتوفي الأيدي.